lip 21

EYOC, GPP, Wawel Cup

W dniach 1-3 lipca br. w Jarosławiu odbyły się Mistrzostwa Europy Juniorów w Biegu na Orientację (EYOC). Jedną z czterech reprezentantek Polski w kategorii K18 była Julia Seidel.

Julia udziela wywiadu po swoim biegu sprinterskim (8 miejsce)Zawodniczka HKS Azymut Mochy uczestniczyła w biegu klasycznym oraz sprinterskim. Właśnie w biegu sprinterskim Julia jest aktualną wicemistrzynią Polski i niejako specjalizuje się w tej konkurencji. Potwierdziła to w niedzielę na rynku w Jarosławiu zajmując wysokie 8 miejsce w stawce blisko 100 zawodniczek z całej Europy. Spora grupa zawodników Klubu dopingowała swoja koleżankę, gdyż uczestniczyli w zawodach Grand Prix Polonia (towarzyszącym mistrzostwom). W trzydniowych zmaganiach najlepiej wypadli Nadia Kędzierska (3 m.), Gracjan Cupryś (2m.) a w kategoriach weterańskich Paweł Golinowski (1m.), Mariusz Plesiński (1m.) i Barbara Nowak (2m.).
W dniach 6-10 lipca uczestniczyliśmy w Pucharze Wawelu w Krakowie i okolicach. Wawel CUP to największe międzynarodowe zawody w Polsce składające się z pięciu etapów. Pierwsze dwa dni biegi były rozgrywane w trudnym górskim terenie w pobliżu Bronaczowej, trzeci dzień to bieg miejski po Krakowie a ostatnie dwa biegi odbyły się w okolicach Krzeszowic w skałkach Jury Krakowsko-Częstochowskiej. W międzynarodowym towarzystwie (startowali zawodnicy z 20 państw) nasi klubowicze zaprezentowali się bardzo dobrze. I tak Zosia Galla wygrała w kategorii K18, druga była Marta Murawska. W M18 i M12 na drugich miejscach zawody ukończyli bracia Cupryś: Gracjan i Amadeusz. Jak zwykle dobrze wypadli nasi mastersi – Paweł Golinowski wygrał kategorię M35 a Barbara Nowak była druga w K45 podobnie Patryk Pietrzak w M35-40S. Dodatkowo w kategoriach K21B i M21B trzecie miejsca zajęli: Katarzyna Durzyńska i Janusz Put. Julia Seidel postanowiła wystartować w K21 i zajęła w generalce 7. miejsce, warto odnotować jednak, że była najlepsza wśród seniorek w biegu miejskim. Pod nieobecność Nadii honoru Klubu w kategorii K14 dzielnie broniła Lidka Piwowar zajmując wysokie 5. miejsce.
Julia z kolegą z reprezentacji Polski Marta Murawska na podium Paweł Golinowski 1. miejsce M35 Podium Wawel CUP KM18

cze 20

7 medali Pucharu Najmłodszych

M11 - dwa medaleprzed startem sztfetzłoty Mikołaj Nadia z drugim srebrem srebrna sztafeta sztafeta 10-tek na 3. miejscu Weronika udziela wywiadu po ukończonym bieguPonad 300 zawodników z 30 klubów wzięło udział w mistrzostwach Polski młodzików i dzieci, które odbyły się w dniach 17-19 czerwca w Garczynie koło Kościerzyny. Tradycyjnie bardzo dobrze wypadła ekipa Azymutu Mochy. W pierwszym dniu odbył się bieg sprinterski, najlepiej zaprezentowała się Nadia Kędzierska zajmując drugie miejsce. Czworo zawodników (Amadeusz Cupryś,  Estera Karkut, Lidia Piwowar i Mikołaj Paterek) zajęło czwarte miejsca, a Esterze do medalu brakowała 1 sekunda. Dużo lepiej było w sobotę w biegu klasycznym, Mikołaj Paterek wywalczył złoto, Nadia Kędzierska i Tymoteusz Placek srebro a Amadeusz Cupryś brąz. Estera Karkut była ponownie czwarta.

Trzeci dzień zmagań to biegi sztafetowe, które są zawsze pełne dramaturgii i zwrotów nastrojów. Ostatecznie dwie nasze sztafety wywalczyły miejsca na podium: w kategorii K12 na drugim miejscu finiszowały Estera Karkut, Ania Dreier i Weronika Szymańska, a w kategorii K10 na trzecim – Marysia Hajduk, Ola Golinowska i Weronika Klecha. Czwarte miejsce w M12 zajęli: Amadeusz Cupryś, Tymoteusz Placek i Oliwier Brożyński. Szanse na medal miały jeszcze zawodniczki w K14, które prowadziły po dwóch zmianach, ale poważny błąd na trasie kosztował spadek na 8. miejsce.

W klasyfikacji klubowej zajęliśmy drugie miejsce za UNTS Warszawa a wyprzedzając Wawel Kraków i MOS Wrocław.

maj 17

Puchar Konwalii. Inauguracja ZPK

tablica informacyjna na parkingu przy wieży widokowejW sobotę 7 maja w Olejnicy (Ośrodek AWF) odbyły się zawody na orientację w ramach ogólnopolskiej kampanii pn. „Cała Polska Biega z Mapą”, zorganizowane przez HKS Azymut Mochy. Impreza była też okazją do inauguracji projektu Zielony Punkt Kontrolny w Olejnicy.

Zielony Punkt Kontrolny to oryginalna polska koncepcja powierzchni z siecią stałych punktów kontrolnych do uprawiania orienteeringu, znanych na świecie pod nazwą Permanent Orienteering Courses. Projekt w okolicy Olejnicy został zrealizowany przy współpracy Nadleśnictwa Kościan w Kurzej Górze, Akademii Wychowania Fizycznego we Wrocławiu oraz Harcerskiego Klubu Sportowego  AZYMUT Mochy (przy wsparciu finansowym Gminy Przemęt). W ramach przedsięwzięcia zostały opracowane dwie mapy sportowe, wykonano i zainstalowano 50 punktów kontrolnych w formie słupków z tabliczkami i perforatorami, wykonano również dwie tablice opisujące projekt i zasady korzystania z ZPK. Symbolicznego odsłonięcia tablicy informacyjnej dokonali: z-ca Nadleśniczego pani Ewa Naparty-Baczyńska i  Prodziekan Wydziału ds Nauczania AWF Wrocław dr Ryszard Błacha. Asystowali: Starszy Specjalista Służby Leśnej – ochrona lasu, ochrona przyrody, łowiectwo, edukacja, turystyka  pan Zbigniew Mikołajczak, pracownik naukowy AWF Wrocław dr Piotr Cych oraz prezes HKS Azymut Mochy Andrzej Galla.

Bezpośrednio po inauguracji ZPK zawodnicy udali się na start zlokalizowany na terenie Ośrodka AWF, natomiast meta znajdowała się na plaży. Podczas biegu na różnych trasach uczestnicy mieli zlokalizowane punkty kontrolne przy słupkach ZPK. W Pucharze Konwalii udział wzięło 130 zawodników m.in. z Poznania, Wrocławia, Szczecina, Złocieńca, Twardogóry, Leszna, Kórnika, Skwierzyny, Dychowa, Międzyrzecza, Sulechowa, Świętoszowa. Oczywiście nie zabrakło przedstawicieli organizatora – HKS Azymut Mochy. W zawodach na orientację uczestniczyli również po raz pierwszy uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Starkowie. Zawody przebiegły sprawnie a bezpośrednio po ukończeniu biegu odbyła się dekoracja.

W poszczególnych kategoriach zwyciężyli:

K10 – Julia Kucharska (Wrocław)                                             M10- Tymoteusz Bultrowicz (Hades Poznań)

K12 – Aneta Urban (Traper Złocieniec)                                 M12 – Amadeusz Cupryś (Azymut Mochy)

K14 – Izabela Papież (Azymut Mochy)                                  M14 – Mikołaj Paterek (Azymut Mochy)

K21 – Maria Gorczyca (Grunwald Poznań)                          M21 – Gracjan Cupryś (Azymut Mochy)

K35 – Agnieszka Bultrowicz (Hades Poznań)                      M35 – Bartłomiej Małecki (Modrzew Skwierzyna)

K45 –  Magdalena Gorczyca (Hades Poznań)                       M40 – Rafał Wójcik KOS Bno Szczecin

K50 – Jadwiga Kotkowski (Modrzew Skwierzyna)            M45 – Mariusz Kramski (Energetyk Dychów)

M60 – Marek Pietrusiński (Artemis Wrocław)                   M65 – Janusz Michałek (Modrzew Skwierzyna)

Zespół organizatorów stanowili działacze i zawodnicy HKS Azymut Mochy w szczególności:
Kierownik zawodów – Andrzej Galla
Sędzia Główny – Barbara Nowak
Obsługa Komputerowa (Sport Ident) – Jacek Galla
Kierownik Startu – Patryk Pietrzak
Budowniczowie tras: Marek Galla, Franciszek Gallaekipa HKS Azymut Mochy Inauguracja ZPK na starcie odsłonięcie tablicy punkt kontrolny przy Kanapie Napoleona

maj 11

Puchar Konwalii

 

śmieszny plakat

W sobotę 7 maja w Olejnicy (Ośrodek AWF) odbyły się zawody na orientację w ramach ogólnopolskiej kampanii pn. „Cała Polska Biega z Mapą”. Impreza była też okazją do inauguracji projektu Zielony Punkt Kontrolny w Olejnicy.
Projekt w okolicy Olejnicy zrealizowalismy przy współpracy z Nadleśnictwem Kościan w Kurzej Górze oraz Akademią Wychowania Fizycznego we Wrocławiu (przy wsparciu finansowym Gminy Przemęt). W ramach przedsięwzięcia zostały opracowane dwie mapy sportowe, wykonano i zainstalowano 50 punktów kontrolnych w formie słupków z tabliczkami i perforatorami, wykonano również dwie tablice opisujące projekt i zasady korzystania z ZPK. Symbolicznego odsłonięcia tablicy informacyjnej dokonali: z-ca Nadleśniczego pani Ewa Naparty-Baczyńska i Prodziekan Wydziału ds Nauczania AWF Wrocław dr Ryszard Błacha. Asystowali: Starszy Specjalista Służby Leśnej – ochrona lasu, ochrona przyrody, łowiectwo, edukacja, turystyka pan Zbigniew Mikołajczak, pracownik naukowy AWF Wrocław dr Piotr Cych oraz prezes HKS Azymut Mochy Andrzej Galla.
Bezpośrednio po inauguracji ZPK zawodnicy udali się na start zlokalizowany na terenie Ośrodka AWF, natomiast meta znajdowała się na plaży. Podczas biegu na różnych trasach uczestnicy mieli zlokalizowane punkty kontrolne przy słupkach ZPK. W Pucharze Konwalii udział wzięło 130 zawodników m.in. z Poznania, Wrocławia, Szczecina, Złocieńca, Twardogóry, Leszna, Kórnika, Skwierzyny, Dychowa, Międzyrzecza, Sulechowa, Świętoszowa.

 

ZDJĘCIA

Wyniki
Międzyczasy

maj 04

O-GAMES – Wrocław- 30.04- 02.05

O-GAMES_2016_logo_new3

WP_20160501_19_02_42_Pro

W dniach 30.04- 02.05 prawie 40—osobowa ekipa naszego klubu wystartowała w zawodach O-Games 2016 na Dolnym Śląsku.

O-Games 2016 były zawodami towarzyszącymi do Pucharu Świata w biegu na orientację, który to po 18 latach powrócił do Polski. Była to świetna okazja, aby kibicować sportowcom ze światowej czołówki, a także wystartować na terenach, na których także ścigali się najlepsi.

I tak rozpoczęliśmy biegiem w Sobótce na dystansie klasycznym w bardzo wymagającym terenie położonym na wysokości 190-450m npm, na zboczu Masywu Ślęży. Wcześniej w tym samym terenie biegali najlepsi zawodnicy w ramach Pucharu Świata na średnim dystansie.

Spośród naszych zawodników najlepiej poradzili sobie:

K-10 Weronika Klecha III miejsce, Emilia Murek V m.

K-12 Marika Skrzypczak V miejsce, Anna Dreier VI m.

M-12 Amadeusz Cupryś III m.

K-14 Nadia Kędzierska V m.

K-18 Julia Seidel IV m.

K-35 Honorata Paterek I m.

M-35 Paweł Golinowski II m., Rafał Walicki III m.

K-45 Barbara Nowak IV m.

P4300089

Niedziela stała pod hasłem : SPRINT. I tak już od 9.00 w ramach Pucharu Świata rozgrywane były eliminacje na Wrocławskim Śródmieściu a od godziny 12.00 na tym samym terenie biegali zawodnicy w ramach zawodów O-Games. Trasy poprowadzone zostały częściowo na terenach otwartych i półotwartych oraz na terenie zurbanizowanym z nieregularnym układem budynków. Tym razem najlepiej biegali:

K-10 Emilia Murek III miejsce, Weronika Klecha V m.

M-10 Paweł Michalczak VI m.

M-12 Amadeusz Cupryś III m.

K-14 Nadia Kędzierska V m.

M-14 Mikołaj Paterek IV m.

K-18 Julia Seidel I m., Zofia Galla III m.

M-18 Gracjan Cupryś V m.

K-35 Honorata Paterek I m.

M-35 Paweł Golinowski IV m.

M-40 Krzysztof Mol IV m.

K-45 Barbara Nowak I m.

DSC00420DSC00390

Po południu starsi zawodnicy kibicowali najlepszym podczas finałów sprinterskich a pozostali zwiedzali wrocławską starówkę a przy okazji posilali tak ciało jak i ducha.

WP_20160501_19_04_10_ProWP_20160501_19_05_15_Pro

Biegi średniodystansowy i sprinterski były bardzo ważne dla Zosi, Julii, Gracjana I Marty, gdyż zaliczane były do biegów kwalifikacyjnych na tegoroczne Mistrzostwa Europy Juniorów, które rozegrane będą w dniach 30.06-03.07 w Jarosławiu. Póki co bardzo dobry poziom reprezentuje Julia, zaliczając dwa bardzo dobre biegi, zdobyła 181 pkt., co obecnie daje jej 2 pozycję w rankingu.

13113002_10209353898624774_5354206171719778040_o

W poniedziałek rozegrany został bieg średniodystansowy w Obornikach Śląskich. Tu najlepsze wyniki osiągnęli:

K-10 Weronika Klecha V m.

M-12 Amadeusz Cupryś II m.

K-12 Alicja Michalewicz IV m., Julia Gonda VI m.

M-14 Mikołaj Paterek III m., Alex Grobelny V m.

K- 18 Julia Seidel II m., Zofia Galla III m.

K-35 Honorata Paterek III m., Elżbieta Golinowska V m.

M-35 Paweł Golinowski II m, Rafał Walicki IV m.

M-40 Krzysztof Mol V m.

K-45 Barbara Nowak I m.

P5020502DSC00756

Po południu przenieśliśmy się do Trzebnicy, by na trzebnickim rynku kibicować najlepszym sztafetom sprinterskim rywalizującym w ramach Pucharu Świata. Tam też po dekoracji najlepszych sztafet odbyła się dekoracja najlepszych zawodników w ramach O-Games w klasyfikacji generalnej, zatem po zsumowaniu czasów z trzech biegów.

Wyróżnieni zostali:

K-10 Weronika Klecha IV miejsce

K-12 Anna Dreier V m., Marika Skrzypczak VI m.

M-12 Amadeusz Cupryś III m.

K-14 Nadia Kędzierska V m.

M-14 Mikołaj Paterek V m.

K-18 Julia Seidel II m., Zofia Galla III m.

M-18 Gracjan Cupryś VI m.

K-35 Honorata Paterek I m.

M-35 Paweł Golinowski II m., Rafał Walicki IV m.

M-40 Krzysztof Mol V m.

K-45 Barbara Nowak II m.

13131027_1103472316378110_7983764632381161631_oDSC01115

kwi 20

MISTRZOSTWA POLSKI W DŁUGODYSTANSOWYM BnO- Suwałki- 17 kwietnia 2016r.

zawody_2262

 

 

Mistrzostwa Polski i Mistrzostwa Polski Masters w Długodystansowym Biegu na Orientację w tym roku odbyły sie 17 kwietnia w Suwałkach. Prawie 700km i 10 godzin w trasie, by wystartować z najlepszymi w Polsce w bardzo ciekawym terenie. Niestety juniorom nie udało sie zdobyć medalu, choć każdy z nich miał szansę. Ostatecznie Zofia Galla (K-18) zajęła IV miejsce, Julia Seidel (K-18) V miejsce a Marta Murawska była XI. Gracjan Cupryś (M-18) był piąty. Wśród juniorów młodszych Nikodem Seidel był 15. a Jagoda Seidel 18.

Nie zawiedli weterani, rywalizujący w Mistrzostwach Polski Masters. I tak Wicemistrzostwo Polski zdobyli: Barbara Nowak w kat. K-45 oraz Mariusz Plesinski w kat. M-40, natomiast brązowy medal w kat. M-35 wywalczył Rafał Walicki.

Poza podium znaleźli się: Paweł Golinowski- piaty w kat. M-35, Krzysztof Mol- 11. w kat. M-40 i Piotr Murawski 17. w kat.M-40

long_suwalki_51WP_20160417_13_53_23_Prolong_suwalki_5912718035_815687358537124_8306711144038445802_nlong_suwalki_63

 

 

 

 

 

 

 

 

STRONA ZAWODÓW

ZDJĘCIA ORGANIZATORA

kwi 20

World Cup- Test Races- Wrocław

WC_naglowek_new

W czasie, kiedy duża grupa Azymuciaków biegała w Złotoryji, Zosia, Julia, Marta i Gracjan wraz z panią Basią Galla, uczestniczyli w zawodach testowych przed Pucharem Świata, który odbędzie się w dniach 30.04- 02.05 we Wrocławiu.

I tak w sobotę przed południem zmierzyli się z trasa sprinterską na wroclawskim osiedlu. Bardzo dobry występ zaliczyła Marta Murawska zajmując 10 miejsce, tracąc 1:50 do najlepszej- reprezentantki Kadry Narodowej Seniorów- Iwony Wichy. Julia była 13, Zosia 21, a Gracjan 16 tracąc 2:12 do najlepszego tego dnia Bartosza Pawlaka.

Po południu odbyły się sztafety sprinterskie składające się z 2 kobiet i 2 mężczyzn. Tu Zosia, Julia, Gracjan wraz z kolegą z UKS Orientuś Łódź Piotrem Rzeńcą, zajęli IV miejsce.

W niedzielę zawodnicy przenieśli się do Sulistrowiczek, by na zboczach Ślęży rywalizować w biegu średniodystansowym. Tym razem wśród kobiet wygrała Ola Hornik, Julia zajęła 12 miejsce, Zosia 14, a Marta 31. Gracjan wśród mężczyzn był 26.

STRONA ZAWODÓW

26289917061_bf5abca8a0_b26356134265_efed7a7e54_b26393637205_ea1ffd20e5_b26356345255_37b6bff2eb_b

kwi 19

Tajemnice Dolnego Śląska – Złotoryja- 9-10.04.2016r.

logo

W sobotę, 9 kwietnia, 45-osobowa ekipa HKS Azymut Mochy wyruszyła do Złotoryji, by wystartować w zawodach Tajemnice Dolnego Śląska.

Jeszcze przed południem zrealizowalismy trening w bardzo ciekawym terenie na mapie „Ciche szczęście”.

MAPA ORIENTPARK – CICHE SZCZĘŚCIE

Po treningu spacer po Złotoryi, obiad, zakwaterowanie w schronisku, a o 16.30 byliśmy już w centrum zawodów i szykowaliśmy się do biegu sprinterskiego. Dla wielu był to pierwszy bieg sprinterski po mieście i nie wszyscy sobie z zadaniem poradzili, ale to doświadczenie z pewnością zaprocentuje w przyszłości.

Najlepsi w sprincie:

K-10 2 m. Marysia Hajduk, 6 m. Weronika Klecha

K-12 5 m. Weronika Szymańska, 6 m. Estera Karkut

K-14 2 m. Nadia Kędzierska

K-16 2 m. Jagoda Seidel

K-45 2 m. Barbara Nowak

M-12 3 m. Amadeusz Cupryś

M-14 2 m. Alex Grobelny, 6 m. Mikołaj Paterek

M-40 4 m. Piotr Murawski

T4 5 m. Patryk Murek, 6 m. Ewa Murawska

WYNIKI SPRINT

SPRINT MIĘDZYCZASY

12980575_1138033432903169_251278071_nWP_20160409_20_56_30_Pro

 

 

Wieczorem w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 1 odbyło się uroczyste wręczenie medali dla najlepszych zawodników w biegu sprinterskim. Pierwsze trójki otrzymała pamiątkowe bombki wykonane w jednej z najsłynniejszych fabryk ozdób choinkowych w Polsce. A najmłodsi w kategorii rodzinnej (Marcin Murek i Bruno Pietrzak) zdobyli swoje pierwsze złote medale :)

Niedziela przywitała nas niestety także deszczem, ale bardzo ciekawe trasy w wymagajacym terenie i rewelacyjne biegi większości zawodników wynagrodziły trudy dnia.

I tak w biegu średniodystansowym najlepiej poradzili sobie:

K-10N 2 m. Emilia Murek, 5 m. Maria Hajduk, 6 m. Milena Miś

K-10 3 m. Ola Golinowska

K-14 1 m. Nadia Kędzierska, 6 m. Maja Brzezińska

K-16 1 m. Jagoda Seidel, 6 m. Sylwia Spławska

K-18/20/21 6 m. Kasia Kalitka

K-45 1 m. Barbara Nowak

M-10N 2 m. Łukasz Włodarczyk, 3 m. Piotr Golinowski, 4 m. Rafał Murawski

M-10 5 m. Paweł Michalczak

M-12 2 m. Amadeusz Cupryś

M-14 1 m. Mikołaj Paterek, 3 m. Alex Grobelny

M-16 2 m. Dawid Antkowiak

M-40 4 m. Piotr Murawski

T4- 4 m. Patryk Murek

WYNIKI BIEG ŚREDNIODYSTANSOWY

BIEG ŚREDNIODYSTANSOWY MIĘDZYCZASY

Po dwóch biegach zwyciężyli:

K-10N Maria Hajduk
K-14 Nadia Kędzierska
K-16 Jagoda Seidel
K-45 Barbara Nowak
M-12 Amadeusz Cupryś
M-14 Mikołaj Paterek

12966834_988130804597966_380999290_n

WYNIKI ŁĄCZNIE PO 2 BIEGACH

ZDJĘCIA

kwi 05

CEYOC- Czechy- 01-03.04.2016r.

P1120696

W dniach 01-03.04.2016r.  Zosia, Julia i Gracjan reprezentowali Polskę w Czechach podczas Pucharu Europy Środkowej.

1 kwietnia w biegu sprinterskim Julia zajęła 13 miejsce a Zosia 23 w kat. D18C. Gracjan ominął jeden PK i nie został sklasyfikowany.

WYNIKI SPRINT

MIR_6637MIR_6752

2 kwietnia w biegu średniodystansowym Zosia zajęła 10 miejsce a Julia 19 (D18), natomiast Gracjan w H18 12 miejsce.

D18H18

WYNIKI MIDDLE

3 kwietnia w biegu sztafetowym Zosia (K18E) startując z Justyną Kostrzewską (WKS Śląsk Wrocław) i Zuzanną Morawską (Azymut 45 Gdynia) zajęła 4 miejsce; Julia wraz z Kingą Królik i Martą Listek – 7 miejsce.

201604031044-D71_2872P1120672

WYNIKI SZTAFETY

RELACJA TV CZESKIEJ

FILM TRENERA KADRY

mar 20

II Puchar Wiosny


azymut plakat20 marca 2016r. w ramach V Pucharu Lubuskiego Związku Biegu na Orientację zorganizowaliśmy II Puchar Wiosny w BnO. Na nowej mapie Babulina wystartowało ponad 200 zawodników rywalizujących w 25 kategoriach sportowych. Na starcie stanęli także początkujący, rozpoczynający swoją przygodę z orientacją w kategorii Open oraz najmłodsi w kategoriach rodzinnych. I choć pogoda tego dnia nie rozpieszczała- zawodnicy z lasu wracali zadowoleni „Świetnie było! Ciekawy teren i trasy! Chętnie przyjedziemy tu znowu”!. W centrum zawodów na wszystkich czekała ciepła herbata i pyszne domowe ciasto.

Wszyscy zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali wiosenne kwiaty a najmłodsi (wkrótce Święta Wielkanocne) czekoladowe zajączki.

12674107_1119874941385685_1937955264_n
Puchar Wiosnywyniki

międzyczasy

wyniki trasami (D, C, B, A)

ZDJĘCIA

Starsze posty «